Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 5.108

俱舍論記 5.108

Language
Classical Chinese

5.108

「若爾三法至應常無謝」者,經部難。若爾三法更互相持相續轉故,鼎足而立,何法先滅?由此一法滅故餘二法隨滅,若無一法先滅者,是則此三應常無謝。

On [the text reading]: "If so, the three dharmas ... should eternally never perish": This is the Sautrāntika's objection. If so, since the three dharmas mutually sustain each other and operate in continuity, standing like the feet of a tripod, which dharma ceases first? Due to the cessation of this one dharma, the other two dharmas cease along with it; if there is no single dharma that ceases first, then these three should eternally never perish.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)