Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 5.200

俱舍論記 5.200

Language
Classical Chinese

5.200

「若爾為成至空無我性」者,此下經部難。先約內法為難。若爾,為成空、無我覺,諸法之外應執空、無我性。雖離法外無別空、無我性,而起空、無我覺;何妨離色等無別有生等,而起生等覺?

"If so, in order to establish [...] the nature of emptiness and selflessness": Here below the Sautrāntika objects. First he raises an objection concerning internal dharmas: If so, in order to establish the cognition of emptiness and selflessness, apart from dharmas one ought to posit a nature of emptiness and selflessness. Although apart from dharmas there is no distinct nature of emptiness and selflessness, the cognition of emptiness and selflessness still arises; what prevents the cognition of arising and so forth from arising even though apart from form and so forth there is no distinct arising and so forth?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)