俱舍論記 6.173
俱舍論記 6.173
- Language
- Classical Chinese
6.173
「此法自性至亦名離繫」者,說一切有部答。常住之法不墮三世,非是言依。故言實有離言,唯聖內證;但可總說是善、是常,別有實物。
Regarding 'The intrinsic nature of this dharma […] is also called visaṃyoga': the Sarvāstivādins reply. An eternal dharma does not fall within the three time-periods and is not a basis for verbal expression. Therefore, it is said to be a real entity beyond words, realized internally only by the noble ones; one can only generally state that it is wholesome, eternal, and a distinctly existent real entity.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation