俱舍論記 6.64
俱舍論記 6.64
- Language
- Classical Chinese
6.64
「然彼復釋至彼亦應爾」者,第二師通難。然彼師復釋:為現影略二門。如彼等無間緣處答未至已生,此因緣中亦應答未至已生;如此因緣處答無時非因,彼等無間緣中亦應答無時非緣。
"However, they further explain... for that [condition] as well": the second master resolves the objection. However, that master further explains: this was done to show two elided and mutually illustrative approaches. Just as it answered "not until it has already arisen" in the context of the immediately contiguous condition, here in the causal condition it should also have answered "not until it has already arisen"; and just as here in the causal condition it answered "at no time is it not a cause," in that immediately contiguous condition it should also have answered "at no time is it not a condition."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation