俱舍論記 7.65
俱舍論記 7.65
- Language
- Classical Chinese
7.65
「又諸世間至一因所起」者,此下別破,一約次第破、二約無用破、三約違世破。此下約次第破也。若謂諸法從一因生,應當頓起,因無別故。既現次第生,明非一因起。立量言:前法生位後法應生,以與前法因無別故,猶如前法。
"Furthermore, the various worlds... up to ...are not produced by a single cause": from here below is the specific refutation: first, refutation in terms of sequence; second, refutation in terms of uselessness; third, refutation in terms of contradiction with worldly experience. Below here is the refutation in terms of sequence. If dharmas arose from a single cause, they should arise simultaneously, because there is no difference in the cause. Since they are observed to arise sequentially, it is clear that they do not arise from a single cause. To formulate the syllogism: At the phase when the preceding dharma arises, the subsequent dharma should arise, because its cause is not different from that of the preceding dharma, just like the preceding dharma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation