Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 8.62

俱舍論記 8.62

Language
Classical Chinese

8.62

「若如是者至所隨增故」者,難。論說五趣,一切隨眠所隨增故,明知亦通於染。若唯無記異熟果者,彼論應言五趣修所斷,及遍行隨眠隨增,不應言一切。既言一切,明知通染。

"If so [...] because they conform and increase": an objection. The treatise states that all anuśayas conform and increase in the five destinies, so it is clear that they also extend to the defiled. If they were strictly indeterminate maturation fruits, that treatise ought to have said that what is abandoned by cultivation and universal anuśayas conform and increase in the five destinies; it should not have said "all". Since it says "all", it is clear that they extend to the defiled.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)