俱舍論記 3.18

3.18

"The commentary says... [up to] each is established as a faculty": the five consciousnesses each taking their own object are called consciousnesses of distinct objects. The mental consciousness taking all objects generally is called consciousness of all objects, and is also called taking its own object. The six faculties are able to generate the six consciousnesses and possess sovereign efficacy; therefore, they are established as faculties.