俱舍論疏 1.87
俱舍論疏 1.87
- Language
- Classical Chinese
1.87
論「如牛所駕車至故作是說」,二喻顯也。牛車略去所駕二字,擇滅略去力所得三字,故名擇滅。
The treatise says, "Just as a cart yoked to oxen … therefore this is said": this is the second [part], illustrating by metaphor. Just as "ox-cart" elides the two characters "yoked to", "cessation through deliberation" (pratisaṃkhyā-nirodha) elides the three characters "obtained through the power [of]", and is thus called "cessation through deliberation".
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation