俱舍論疏 12.119
俱舍論疏 12.119
- Language
- Classical Chinese
12.119
論「象等五寶至生他有情」，後問答中，此即問也。七寶之中珠寶、輪寶非有情攝，可由輪王自業招得。象等五寶既是有情，各由自業，如何輪王能感七寶？
On the Śāstra's words, "The five treasures such as the elephant ... generated by other sentient beings": In the subsequent questions and answers, this is the question. Among the seven treasures, the jewel treasure and the wheel treasure are not included under sentient beings and can be brought about by the wheel-turning king's own karma. Since the five treasures such as the elephant are sentient beings, each produced by their own karma, how can a wheel-turning king induce the seven treasures?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation