俱舍論疏 12.14

12.14

論「如是已說踰繕那等」，第二明時量也。就中有二：一從剎那至年量、二明劫量。此下兩行頌先明剎那至年量。

On the Śāstra's words, "Having thus explained the yojana and so forth": The second part explains the measures of time. Within this there are two parts: first, from a kṣaṇa up to the measure of a year; second, explaining the measure of an eon. The two lines of verse below first explain from a kṣaṇa up to the measure of a year.