俱舍論疏 12.13
俱舍論疏 12.13
- Language
- Classical Chinese
12.13
論「說八俱盧舍為一踰繕那」,即是四八三十二,三萬二千尺也。若以五尺步法計之,即有六千四百步。以三百六十步里法計之,即有一十八里,缺八十步。
On the Śāstra's words, "Eight krośas are said to make one yojana": This is four times eight is thirty-two: 32,000 chi. If calculated with the five-chi bu method, it is 6,400 bu. If calculated with the 360-bu li method, it is eighteen li minus eighty bu.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation