Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 12.188

俱舍論疏 12.188

Language
Classical Chinese

12.188

論「故即於諸分至如旋火輪」,論主自述宗義。如旋火輪,於相續位非輪,輪覺離其火外無別有輪。即於諸分漸次了別,而實無別有分衣故起有分覺。

The treatise says: "Therefore, simply in the various parts … like a whirling firebrand." The Master of the Treatise relates his own school's doctrine: Just as with a whirling firebrand, in its continuum there is no circle, yet the awareness of a circle arises, while apart from the fire there is no separate circle; simply upon the gradual discernment of the various parts, while in reality there is no separate whole cloth, the cognition of a whole arises.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)