Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 12.196

俱舍論疏 12.196

Language
Classical Chinese

12.196

論「各別極微至可現根證」,論主述自宗。各別一一極微,根不能取,名為越根。而眾微共集,可現根證。現根證時,離微更無別麁色也。

The treatise says: "Individual subtle atoms... can be verified by the present sense faculty," the author of the treatise sets forth his own system. The individual, single subtle atoms cannot be grasped by a sense faculty, which is termed "transcending the faculty." Yet when many atoms assemble together, they can be verified by the present sense faculty. At the time they are verified by the present sense faculty, apart from the atoms there is no other, separate coarse visible form.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)