Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 12.64

俱舍論疏 12.64

Language
Classical Chinese

12.64

論「依如是義至他為己故」,引頌證。就此頌中,前兩句「下士」者是異生,次兩句「中士」者是二乘,後四句「上士」是菩薩。

On the Śāstra's text, "Relying on such an meaning... takes others as oneself": Citing a verse as proof. Within this verse, the first two lines, "inferior persons," refers to ordinary persons (pṛthagjana); the next two lines, "middling persons," refers to the two vehicles; the final four lines, "superior persons," refers to bodhisattvas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)