俱舍論疏 13.18

13.18

「論曰至名身表業」，出身表體。《正理論》云「髮、毛等聚總名為身。於此身中，有心所起四大種果，形色差別能表示心，名為身表。」

"The treatise says […] is called bodily informatory karma": this identifies the entity of bodily informatory [karma]. The Nyāyānusāra says: "An aggregation of hair and so forth is collectively called the body. Within this body, there is an effect of the four great elements originated by the mind, a differentiation of shape-matter capable of indicating the mind, which is called bodily informatory [karma]."