俱舍論疏 13.21
俱舍論疏 13.21
- Language
- Classical Chinese
13.21
論「得體無間滅至名為有杖」,答剎那也。諸法得體無間即滅,名為剎那。有剎那名有剎那,如有杖人名為有杖。《正理》彈云「彼釋非理。如杖異人,不可說故。喻不同法,非別有法異於得體無間滅性,如何可說此有剎那如人有杖?」
Treatise: "To perish immediately upon acquiring its entity […] is called having a staff." This answers regarding the momentary. When dharmas perish immediately upon acquiring their entity, this is called momentary. Possessing moments is called 'possessing the momentary', just as a person who possesses a staff is called 'having a staff.' The Nyāyānusāra criticizes this: "That explanation is unreasonable. Just as a staff is distinct from a person, this cannot be stated here. The analogy does not match the dharma: there is no separate dharma distinct from the nature of perishing immediately upon acquiring its entity; how could it be said that this possesses the momentary just as a person possesses a staff?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨順正理論 — Classical Chinese