俱舍論疏 14.119
俱舍論疏 14.119
- Language
- Classical Chinese
14.119
論「具足受八支至近住不成」,釋具支闕不成也。《正理論》云「具受八支方成近住,隨有所闕近住不成,諸遠離支互相屬故。由是四種離殺等支,於一身中可俱時起,以諸遠離相繫屬中或少或多相差別故。」
The commentary states: "Completely receiving the eight factors [...] upavāsa is not accomplished", which explains that if any factor is lacking, it is not accomplished. The Nyāyānusāra states: "Only by completely receiving the eight factors is upavāsa accomplished; whenever there is any deficiency, upavāsa is not accomplished, because the various abstention-factors are mutually dependent. Hence the four factors—abstaining from killing and so forth—can arise together in a single body, because among these mutually dependent abstentions there are distinctions of fewer or more."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation