Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 14.30

俱舍論疏 14.30

Language
Classical Chinese

14.30

論「有慚恥者至得所作名」,答也。以有無表不造惡故,名為不作。表思所作故,故無表戒得所作名。

The treatise says: "One who possesses shame […] obtains the name 'what is done'" is the answer. Because avijñapti prevents the doing of evil, it is called non-doing; but because it is what is made by manifest volition (cetanā), avijñapti precepts obtain the designation 'what is done.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)