Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 14.92

俱舍論疏 14.92

Language
Classical Chinese

14.92

論「別解脫律儀至由他教得」,釋得別解脫也。從他教者,謂能教者他,非一切,然十眾別人皆是他也。等者,等取自然得戒等也。

As for the treatise stating, "Prātimokṣa-saṃvara […] is obtained through the instruction of another": this explains obtaining prātimokṣa. 'Through the instruction of another' means another who is able to instruct; it is not everyone, yet distinct individuals within the ten kinds of assemblies are all others. 'And so forth' includes obtaining the precepts by self-arising nature, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)