俱舍論疏 15.165
俱舍論疏 15.165
- Language
- Classical Chinese
15.165
論「如是三業至其相云何」,自下第四明四業也。於中有六:一明四種果業、二明四業差別、三明中有造業、四明定受果相、五明現法果業、六明業即受果。此一行頌明四果業,上兩句分業為四,下兩句敘異說也。
On the Śāstra's statement: "Such three actions [...] what are their characteristics?": From here onward is the fourth [section], explaining the four actions. Within this there are six parts: first, explaining the four kinds of fruitional actions; second, explaining the distinctions among the four actions; third, explaining the creation of action in intermediate existence; fourth, explaining the characteristics of action of determinate fruition; fifth, explaining action of fruition in the present life; sixth, explaining action as itself the fruition experienced. This single verse explains the four fruitional actions: the first two lines divide action into four, and the last two lines recount differing explanations.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 俱舍論記 — Classical Chinese