Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 18.108

俱舍論疏 18.108

Language
Classical Chinese

18.108

論「由所施財差別云何」,下一頌,第二明財異故得果別也。此中財者,是資生身財,非是《集異門足》第十六說七財也。七財者,一信、二戒、三慚、四愧、五聞、六捨、七惠。此聖財資法身也,非此所明。

Regarding the Śāstra's "How is there differentiation due to the wealth given?": the following stanza is the second, explaining that because the wealth differs, the results obtained are distinct. Here, "wealth" refers to material goods that sustain the physical body; it is not the seven kinds of wealth spoken of in the sixteenth fascicle of the *Saṅgītiparyāya*. The seven kinds of wealth are: first, faith; second, morality; third, shame; fourth, conscience; fifth, learning; sixth, relinquishment; and seventh, wisdom. This noble wealth sustains the Dharmakāya, and is not what is explained here.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)