Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 19.29

俱舍論疏 19.29

Language
Classical Chinese

19.29

論「若欲貪體至并隨眠斷」,此與有部出違經言。於欲貪,經說能正遣除并隨眠斷,由體各別故有「并」言。若纏即隨眠,何須「并」字?

Regarding the treatise from "If the substance of sensual desire... up to... abandoned together with the anuśaya", this points out a contradiction with the scriptures against the Sarvāstivādins. Regarding sensual desire, the sūtra states that it can be correctly eliminated and abandoned together with its anuśaya; because their substances are distinct, the word 'together with' is used. If entanglement were itself anuśaya, why would the word 'together with' be necessary?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)