俱舍論疏 20.141
俱舍論疏 20.141
- Language
- Classical Chinese
20.141
論「一切無漏至隨眠隨增」,正明樂根隨眠隨增。先簡無漏,後明六種欲界修斷樂根。欲界修斷四隨眠隨增,并苦、集下十一遍行隨眠隨增;色界第三禪地三十一隨眠隨增。九十八隨眠中,欲界十五,色界三十一,總有四十六隨眠隨增。
The Śāstra says: "All uncontaminated […] anuśayas increase." This directly explains the anuśayas that increase with respect to the faculty of pleasure. It first excludes the uncontaminated, and then explains the six kinds of the faculty of pleasure abandoned by cultivation in the desire realm: four anuśayas abandoned by cultivation in the desire realm increase, along with eleven omnipresent anuśayas under suffering and origination that increase; in the stage of the third dhyāna of the form realm, thirty-one anuśayas increase. Among the ninety-eight anuśayas, fifteen are of the desire realm and thirty-one are of the form realm, totaling forty-six anuśayas that increase.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation