俱舍論疏 20.149
俱舍論疏 20.149
- Language
- Classical Chinese
20.149
「論曰至心差別故」,分有隨眠心有二也:一有染心斷與不斷皆名有隨眠心;二無染心據隨增名有隨眠,斷已不名有隨眠也。
Regarding the passage in the treatise from "It is said in the treatise" to "because of the distinction of minds": Minds possessed of anuśayas are distinguished into two types. First, defiled minds are called minds possessed of anuśayas whether [the anuśayas] are abandoned or not abandoned. Second, undefiled minds are called possessed of anuśayas on the basis of [the anuśayas] adhering and increasing; once [the anuśayas] are abandoned, they are not called possessed of anuśayas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation