俱舍論疏 20.76
俱舍論疏 20.76
- Language
- Classical Chinese
20.76
論「若法如意至不應正理」,破前關如意作能生緣也。如識緣未來,百千劫後當有彼法,或當亦無。彼既未有作用,如何能生今時識也。又涅槃性違一切有漏法生,如何為緣生能緣識?
The Śāstra says: "If an entity, like the mind... is not logically sound": this refutes the first horn, that it acts like the mind as a generative condition. For instance, when consciousness takes the future as an object, after hundreds of thousands of kalpas that entity will exist, or it may never exist at all. Since it does not yet have an activity, how could it generate present consciousness? Furthermore, the nature of nirvāṇa is contrary to the arising of all contaminated dharmas; how could it serve as a condition to generate the consciousness that cognizes it?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation