俱舍論疏 21.36
俱舍論疏 21.36
- Language
- Classical Chinese
21.36
「論曰至更加忿覆」,敘異說也。准經說欲貪纏為緣,故知根本煩惱亦名為纏。《品類足》八、《毘婆沙》十、《正理論》云「如是十種繫縛含識,置生死獄,故名為纏。或十為因起諸惡行,令拘惡趣,故名為纏。」
On the text from "The Śāstra says" to "further adds wrath and concealment": this recounts alternative explanations. Based on the sūtra saying that the entanglement of sensual desire acts as a condition, we know that root afflictions are also named entanglements. The *Prakaraṇapāda* states eight, and the *Vibhāṣā* ten. The *Nyāyānusāra* says: "These ten kinds tie and bind conscious beings, placing them in the prison of saṃsāra; hence they are named entanglements. Or, with the ten as causes, one gives rise to evil actions that cause one to be confined to bad destinies; hence they are named entanglements."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨藏顯宗論 — Classical Chinese