俱舍論疏 25.127
俱舍論疏 25.127
- Language
- Classical Chinese
25.127
論「道亦名為菩提分法」,已下第三,頌明菩提分法。於中有六:一舉數釋名、二出體性、三釋念住等、四明增位前後、五明漏無漏別、六明依地有異。此一行頌,第一舉數釋名。
On the Śāstra's "The path is also named bodhipakṣadharma": the following third [section] is a verse explaining the bodhipakṣadharmas. Within this there are six [topics]: first, citing the number and explaining the name; second, presenting their essential nature; third, explaining the applications of mindfulness and so forth; fourth, explaining the sequence of advancing stages; fifth, explaining the distinction between sāsrava and anāsrava; sixth, explaining the differences based on grounds. This one verse is the first, citing the number and explaining the name.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation