俱舍論疏 25.156
俱舍論疏 25.156
- Language
- Classical Chinese
25.156
論「第一位中至故說力增」,《正理論》云「謂此位中不為煩惱之所屈伏,力義勝故。雖忍位中亦容如是,然非決定,是故不說。或此位中不為一切餘異生法之所屈伏,故於此位力義偏增。」
On the Śāstra's statement: "In the stage of the highest mundane dharmas... hence the powers are said to be predominant": The Nyāyānusāra says: "Namely, in this stage, one is not yielded to afflictions, because the meaning of 'power' is superior. Although this is also possible in the stage of forbearance, it is not definite, which is why it is not spoken of [there]. Or in this stage, one is not yielded to any remaining factors of an ordinary person; therefore, in this stage, the meaning of 'power' is especially predominant."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation