Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 25.158

俱舍論疏 25.158

Language
Classical Chinese

25.158

論「見道位中至說道支增」,《正理論》云「見道位中所有道義皆具之故,說道支增。謂尋求依及通往趣,二義具故,說名為道。見道位中二義最勝,謂見道位聖慧初生,如實尋求諦理勝故。又於此位不起期心能速疾行往趣勝故。」

On the Śāstra's statement: "In the stage of the path of seeing... the path factors are said to be predominant": The Nyāyānusāra says: "Because all meanings of the path are fully present in the stage of the path of seeing, the path factors are said to be predominant. Namely, because both meanings of relying on seeking and of proceeding toward are possessed, it is called the 'path'. In the stage of the path of seeing, both meanings are supreme: namely, in the stage of the path of seeing, noble wisdom is newly born, and truly seeking the truth of reality is superior; furthermore, in this stage, without conceiving anticipating thoughts, one is able to swiftly proceed, and proceeding toward is superior."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)