俱舍論疏 27.11
俱舍論疏 27.11
- Language
- Classical Chinese
27.11
論「八宿住隨念至皆俗智性」,《正理論》云「謂如實知自他過去宿住差別無罣礙智,名第八力。若如實知諸有情類於未來世諸有續生無罣礙智,名第九力。廣辨此二,如六通中(已上論文)。」
[On the passage in] the treatise, "The eighth, mindfulness of past abodes... are all of the nature of conventional knowledge": The Nyāyānusāra says: "Unobstructed knowledge that truly knows the differences in past abodes of oneself and others is called the eighth power. Unobstructed knowledge that truly knows sentient beings' continuation of rebirth across various states of existence in future times is called the ninth power. A detailed analysis of these two is as found in the section on the six supernormal knowledges (thus far the treatise text)."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 俱舍論記 — Classical Chinese