俱舍論疏 28.157
俱舍論疏 28.157
- Language
- Classical Chinese
28.157
論「謂別有喜至其體各異」,外人答也。謂上座部計別有喜是心所法,而不是受。三定中樂皆是喜受,故喜、喜受其體各異。
On the Śāstra's phrase: "They say there is a separate joy [...] their entities are distinct from each other": the outsider replies. They mean that the Sthaviras hold that there is a distinct joy (prīti) that is a mental factor (caitta), but is not a sensation (vedanā). The bliss in the third dhyāna is in all cases the sensation of joy; therefore joy and the sensation of joy are distinct entities from each other.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 俱舍論記 — Classical Chinese