Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 28.62

俱舍論疏 28.62

Language
Classical Chinese

28.62

論「若謂經說至無斯過者」,牒引兩經救也。以有經說一類天超段食,故知色、無色界無段食也。「又經說彼天喜為食故,無上二界有段食過」者,此述大眾部意。前所引文雖無簡別,別有此兩文有簡別,故知上二界定無段食。

The Śāstra says: "If you say that the sūtra states [...] there is no such fault." This cites two sūtras used as a rescue argument. Because there is a sūtra stating that a certain class of devas transcends solid nutriment, one knows that the form and formless realms lack solid nutriment. "Furthermore, the sūtra states that those devas take joy as nutriment; therefore, there is no fault of the upper two realms having solid nutriment"—this expresses the Mahāsāṃghika's intention: although the previously cited text had no qualification, these two distinct texts have qualifications, and therefore one knows that the upper two realms definitely lack solid nutriment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)