Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 29.29

俱舍論疏 29.29

Language
Classical Chinese

29.29

論「謂欲未至至能斷諸惑」,釋上加行位制伏嗔等。謂在欲界聞、思心中及未至定,先修無量,為斷道加行伏嗔等,引斷道生斷嗔等惑,方生根本四無量也。說能治四障者,據加行說。

The Śāstra states: "Namely, in the desire realm and the not-yet-arrived... up to: can sever the various defilements." This explains the suppression of ill-will and so forth in the preparatory stage mentioned above. Namely, in the mind of hearing and reflection in the desire realm and in the not-yet-arrived absorption, one first cultivates the immeasurables as the preparatory practice for the path of abandoning to suppress ill-will and so forth, inducing the path of abandoning to arise to sever defilements such as ill-will, and only then do the fundamental four immeasurables arise. Stating that they can counteract the four obstacles is spoken in terms of the preparatory stage.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)