Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 4.155

俱舍論疏 4.155

Language
Classical Chinese

4.155

論「有說敬者至故敬非慚」,此第三師釋慚、敬。此師意說:敬是有所崇重,由此為先方生慚、恥,即敬為慚因也。

On the Śāstra's [words], "Some say that veneration […] therefore veneration is not respectful shame": this third master explains respectful shame and veneration. This master's intended meaning is: veneration is having something to esteem, and only with this as precedent do respectful shame and a sense of shame arise; thus veneration is the cause of respectful shame.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)