Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 6.224

俱舍論疏 6.224

Language
Classical Chinese

6.224

論「若無簡擇至非造不生」,論主為經部釋。隨眠種子不生義,本來自有。若為生障不生義顯,非造不生。道但為生障,非造不生也。

[When] the treatise [states]: "If there were no deliberation ... it does not produce non-arising," the author of the treatise explains on behalf of the Sautrāntika: "The principle of the non-arising of the seeds of latent defilements has been inherently so from the beginning. If it serves as an obstacle to arising, the principle of non-arising is made manifest; it does not produce non-arising. The path merely serves as an obstacle to arising; it does not produce non-arising."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)