Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 6.225

俱舍論疏 6.225

Language
Classical Chinese

6.225

論「若唯不生至豈不相違」,有部難經部也。若無別實物唯法不生是涅槃者,即唯是未來有不生法。如何經說能令過去、未來、現在眾苦永斷?此永斷體即是涅槃,故知於三世隨眠等斷證得無為是涅槃也。

[When] the treatise [states]: "If it is merely non-arising ... would it not be contradictory?" the Vaibhāṣika objects to the Sautrāntika: "If there is no separate, real entity, and merely the non-arising of dharmas is nirvāṇa, then non-arising dharmas would belong exclusively to the future. Why, then, does a sūtra state that it causes the suffering of the past, future, and present to be permanently severed? The entity of this permanent severance is precisely nirvāṇa; therefore, one knows that realizing the unconditioned upon the severance of latent defilements of the three times, and so forth, is nirvāṇa."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)