俱舍論疏 6.281
俱舍論疏 6.281
- Language
- Classical Chinese
6.281
論「從彼後時至名有記生」,釋有記生也。一因是有記、果是無記,是異義。從彼後時異熟方起,非俱、無間,表變異及熟義也。
On the Śāstra's statement, "Arising at a subsequent time from that… is called 'born from the determinable'": This explains "born from the determinable". First, the cause is determinable and the result is indeterminate, which is the meaning of "different" (vi-). Retribution only arises at a subsequent time from that [cause], not simultaneously or contiguously, which expresses the meaning of transformation and ripening (pāka).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 阿毘達磨俱舍論 — Classical Chinese