Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論疏 7.36

俱舍論疏 7.36

Language
Classical Chinese

7.36

論「若法與心至心無間耶」,已下兩重四句分別。此文是四句家問。「若法與心為等無間」者,是從心等無間緣生也。「彼法亦是心無間耶」者,續心後起,中間無餘物隔也。

On the Śāstra's statement: "If a dharma is equal-and-immediate to a mind … is it immediate to that mind?": below are two sets of fourfold alternatives (catuṣkoṭi). This text is the question of the fourfold alternative proponent. "If a dharma is equal-and-immediate to a mind" means that it is born from a mind as an equal-and-immediate condition. "Is that dharma also immediate to the mind?" means that it arises continuing after the mind, with no other entity intervening between them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)