俱舍論疏 9.196
俱舍論疏 9.196
- Language
- Classical Chinese
9.196
論。三是和合義至轉變成起。此釋起也。此是界一助二合界目起,即如此方木是其一由目助成相,以相助心以為想也。
The treatise says: "[Sam has the meaning of gathering together] to [transforms into samutpāda, 'origination']." This explains 'origination'. Here, one root with two auxiliaries combine to designate origination, just as in this land wood is one [component], which assisted by eye forms visual appearance [相], and visual appearance assisting mind forms thought [想].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation