俱舍論疏 19.37
English (machine translation) 19.37
- Language
- English
19.37
Regarding the treatise from "Because all anuśayas... up to... are not disassociated", this presents the explanation of the master Dharmaśrī, which is contained in full in the *Miśrakābhidharmahṛdaya*. The *Nyāyānusāra* says: "Here, the author of the treatise first relates what the venerable Dharmaśrī said: that anuśayas are associated." In the text there are three parts: first, a direct explanation; second, proof through negation; third, direct conclusion. This is the first. By three reasons, it is proven to be definitely associated: first, because it defiles the mind; second, because it covers and obstructs the mind; third, because it opposes the wholesome. These are the three reasons cited. "Namely, anuśayas can defile the mind" explains the first reason. "Unarisen wholesome [states] do not arise" explains the second reason. "Because it covers and obstructs the mind, making wholesome [states] not arise, and already arisen wholesome [states] deteriorate" explains the third reason. Because it can oppose the wholesome, it causes wholesome [states] to deteriorate; therefore, the substance of anuśaya is not disassociated. This concludes it.
Linked texts (1)
- 俱舍論疏 — Classical Chinese