俱舍論疏 4.57

English (machine translation) 4.57

Language: English

4.57

The Treatise states: "Heedfulness means [...] is called heedfulness." The Nyāyānusāra states: "Devoting oneself to one's own welfare, guarding body, speech, and mind. Being the contrary of heedlessness, it is called heedfulness." The Commentary explains: 'One's own welfare' refers to the nirvāṇa of the three vehicles and beloved worldly fruits. Being that to which one is devoted, it indicates the basis. 'Guarding body, speech, and mind' indicates the function. 'Being the contrary of heedlessness' clarifies what it counteracts.

Previous: 4.56
Next: 4.58
Up: 4

Linked texts (1)

俱舍論疏 — Classical Chinese