俱舍論頌疏論本 1.195
俱舍論頌疏論本 1.195
- Language
- Classical Chinese
1.195
釋曰:初句標經,次兩句明論攝經,下一句勸觀。如是餘蘊等者,標經所說,如是餘經所明蘊等,等取處、界。蘊謂戒等五蘊,處謂十遍處等,界謂六十二界等。
Commentary: The first line indicates the sūtras; the next two lines clarify the treatise subsuming the sūtras; the final line encourages contemplation. 'Likewise, the other skandhas and so forth' indicates what is stated in the sūtras: the skandhas and so forth clarified in other sūtras, 'and so forth' including āyatanas and dhātus. 'Skandhas' refers to the five skandhas of morality and so forth; 'āyatanas' refers to the ten all-pervading bases and so forth; 'dhātus' refers to the sixty-two elements and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation