俱舍論頌疏論本 10.28
俱舍論頌疏論本 10.28
- Language
- Classical Chinese
10.28
無漏染污餘者,釋上三觸也。餘者,謂無漏染污外,餘有漏善、無記也。無漏相應觸名為明觸,染污相應觸名無明觸,與有漏善、無記相應觸名非明非無明觸。
Regarding "uncontaminated, defiled, and the rest": this explains the above three contacts. "The rest" refers to, apart from uncontaminated and defiled, the remaining contaminated wholesome and indeterminate [contacts]. Contact associated with the uncontaminated is called luminous contact; contact associated with the defiled is called ignorant contact; contact associated with contaminated wholesome and indeterminate is called neither luminous nor ignorant contact.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation