俱舍論頌疏論本 10.77

10.77

「斷善根與續，離染退死生，
許唯意識中，死生唯捨受。
非定無心二，二無記涅槃。
漸死足臍心，最後意識滅，
下人天不生，斷末摩水等。」

"Severing the roots of good and reconnecting them,
Detachment, falling away, death, and birth
Are accepted as occurring only within mental consciousness;
Death and birth are associated only with neutral feeling.
They are not in absorption, nor in the unconscious; these two;
Nirvāṇa is entered through two non-defined [consciousnesses].
In gradual death: feet, navel, heart;
The mental consciousness ceases last;
In the lower, humans, gods, and the unborn;
Severance of the marmans by water and so forth."