俱舍論頌疏論本 11.78

11.78

「等活等上六，如次以欲天，
壽為一晝夜，壽量亦同彼。
極熱半中劫，無間中劫全。
傍生極一中，鬼月日五百。
頞部陀壽量，如一婆訶麻，
百年除一盡，後後倍二十。」

"For Saṃjīva and the [other five] above it, in order, the lifespan of a desire heaven / is one day and night, and their lifespan also equals theirs. / In Pratāpana it is half an intermediate kalpa, in Avīci a full intermediate kalpa. / For animals the maximum is one intermediate [kalpa]; for pretas, five hundred of their months and days. / The lifespan in Arbuda is like a vāha of sesame seeds / from which one is removed every hundred years until exhausted; / each subsequent doubles by twenty."