俱舍論頌疏論本 15.89

15.89

釋曰：由田意殊勝者，一由田勝、二由意勝。由田勝者，聞有苾芻在僧眾中作女人語，便變為女。由意勝者，聞有黃門救脫於牛，黃門事故，轉為丈夫。此等傳聞其類非一。

The explanation says: Regarding "Through the superiority of field and intention": first, through the superiority of the field; second, through the superiority of intention. Through the superiority of the field: it is heard that a monk, speaking like a woman in the midst of the saṃgha, immediately transformed into a woman. Through the superiority of intention: it is heard that a castrated man, rescuing oxen from being castrated, was transformed into a man. Such reports are not of a single kind.