俱舍論頌疏論本 19.21
俱舍論頌疏論本 19.21
- Language
- Classical Chinese
19.21
色無色除瞋,餘等如欲說者,色、無色界於五部下各除瞋恚,餘與欲同。故色、無色各三十一,兩界合論成六十二,通前三十六,總計成九十八使。更加十纏,名一百八煩惱。
"In the form and formless realms, anger is excluded; the rest are the same as described for desire" means that under each of the five categories in the form and formless realms, anger is excluded; the rest are identical with desire. Hence the form and formless realms each have thirty-one; the two realms combined make sixty-two. Added to the former thirty-six, the total count is ninety-eight anusayas. Further adding the ten entanglements, they are called the one hundred and eight defilements.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation