俱舍論頌疏論本 19.70
俱舍論頌疏論本 19.70
- Language
- Classical Chinese
19.70
「未斷遍隨眠,於自地一切,
非遍於自部,所緣故隨增。
非無漏上緣,無攝有違故,
隨於相應法,相應故隨增。」
"Unabandoned universal anuśayas
Increase by way of their object in regard to all in their own stage;
Non-universal ones, in regard to their own class.
Not those with untainted or higher objects,
Because they do not grasp them and they are contradictory.
In conformity with associated phenomena,
They increase by way of association."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation