俱舍論頌疏論本 2.1

2.1

從此第三，諸門分別，總有二十二門，分別十八界。此有三門。論云：「於前所說十八界中，幾有見、無見？幾有對、無對？幾善、幾不善、幾無記？」頌曰：

From here, third, analysis by various categories: there are twenty-two categories in all that differentiate the eighteen elements. Here there are three categories. The śāstra states: "Among the eighteen elements expounded before, how many are visible (sanidarśana) and invisible (anidarśana)? How many are with impact (sapratigha) and without impact (apratigha)? How many are wholesome (kuśala), how many unwholesome (akuśala), and how many indeterminate (avyākṛta)?" The verse states: