俱舍論頌疏論本 2.24
俱舍論頌疏論本 2.24
- Language
- Classical Chinese
2.24
意諸念為體者,出隨念分別體。若定若散,意識相應諸念,名為隨念分別(念通定、散,故名為諸)。
"And the various memories of the mind" identifies the essential nature of recollective conceptualization. Whether in absorption or in distraction, the various memories associated with the mind-consciousness are called recollective conceptualization (memory encompasses both absorption and distraction, which is why it is called "various").
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation